Donne cariche d’anni, con un volto sgradevole e ripugnante, la pelle ruvida e molto scura, che all’improvviso si fa pallida, cadaverica, la fronte bassa, stretta e solcata da mille rughe, gli occhi velati, messi per storto nelle orbite e la voce roca, tremula, a volte impercettibile.
Nella coscienza popolare la paura della donna masca, dotata di magici e malvagi poteri persiste, anche se affievolita. Attraverso l’immagine-icona che ci è stata tramandata, superstizioni, pregiudizi, scaramanzie sono ancora largamente diffusi ai nostri giorni, più o meno tollerati e condivisi dalla mentalità comune, apparentemente inoffensivi.
Donato Bosca di queste tradizioni popolari piemontesi è stato, in questi ultimi trent’anni, studioso puntuale e appassionato.
Promuovendo indagini che hanno coinvolto centinaia di anziani e di alunni della scuola dell’obbligo, ha dato impulso ad una « rivincita » culturale che consente oggi di riconoscere alle masche il ruolo di vittime più o meno inconsapevoli di una psicosi rimasta radicata nel corso dei secoli. Caricature e parodie cui le masche sono oggi destinate dal teatro e dalle strategie di rinascita del «territorio» dimostrano che, con il suo singolare e irripetibile percorso di ricerca, l’autore ha fatto emergere dal sottosuolo della memoria collettiva fonti orali e documenti ufficiali che erano indispensabili per arrivare a comprendere la complessità del fenomeno culturale legato a queste credenze.
A Donato Bosca il merito di avere contribuito in una qualche misura alla condanna di quello che è stato uno dei più grandi abbagli della storia umana: la caccia alle streghe.

 

 

 

Indice

IntroduzioneParte I

J’é ’r màsche

Miracoli capovolti

Trekking terapeutico

Favole arcane

Masche ed esorcismi

Una notte scura26 Streghe contadine all’Università2

Tradizioni orali

L’estate di San MartinoGirar la gente con la pancia al sole

La criminalizzazione del diverso

 Liber magicus35 I Celti e la Luna

Le donne del diavolo

Forze misteriose e occulte
Il diavolo in carrozza

Un falò purificatore

Il curs e la masca-pecoraIncontri ritrovati

Presenze inquietanti47 Davanti alle telecamere

Libri del comando50 Portobello52 I comandi di Alma-Ata

Fra i banchi di scuola

Riviste e periodici

Roghi e pestilenze

Vijà e ammascamenti
Langa magica66 La domenica italianaVigin testa plà

 Il sabba di Mombaldone

Spiritello dispettoso

L’eredità ingombranteMaschere e fantasmi

Voci di Langa

Il bricco del Giola

Masche in via maestra

La casa che porta sfortuna

Covi e imboscate

Le catene dei fornelli

La notte della Candelora

Ballo notturno al Bissarello

Luoghi proibiti

Micilina, regina del Roero

Il bricco delle masche

La donna biscia

Berlicche con un palmo di naso

I lamenti del frate

Odore di zolfo

La protezione dell’acqua santa

La bissera di Niella

Garibaldi a Bonvicino107 Riti di trasferimento

Contro le formiche

I morti che tornanoLe streghe della Valtellina

Invenzioni per il turismo

Ciabre e fragore di bastoni

Drolerie

Case che vivono di notte
Fuori dal tempo

Un Angelo che sorride

Parte II

Storie di masche

Il Libro dei comandiDicevano, parlavano, ma erano tutte superstizioni
Gli scherzi del « Baricc »

Il diavolo che porta viaL’idraulico a gambe all’aria

I gatti neri di Cossano

Le masche

I poteri

La masca dei buoi
Soprannomi

La barba lunga

Il carro rovesciato

La fisica
Le pecore fantasma
I morti che tornano

Un’eredità mancata

La pecora con le corna

La gamba « drera »

Adelaide, la masca che faceva venire la gobba

La masca nascosta dentro il « bronsin »
I libri bruciati di Michelangelo
Le credenze

La masca di Serra Capelli

Gina di Castiglione

Il sarvan che spegne il sole

Sulle corna alle capre
155 La masca con la coda rossa

Ciabre a lieto fine

Chi mi ha ucciso la masca Micelina?

Storie singolari e misteriose

La pecorella smarrita

La masca delle Langhe

La signora dagli occhi verdi

Il ragazzo che aveva sfidato le masche

Per non vedere il parroco

Le formiche e don Tarditi

Il bucato con la cenere
Boca-nàira

Pì nagn n’asinel d’uva

L’olmo dei topi

Un covo di masche a Castagnole

La casa degli Ebrei

I due fari gialli

La Musica della Castagna

Vi sembrano storie queste?

Giàco Forfé

Un buco per l’anima

Un ometto gobbo

Il diavolo ballerino

La casa delle masche

La figlia del re

Stalle e cortili

Fare la fisica

Magico e irreale nel mondo contadino

Blaghé: la Langa perduta

Per tre volte l’olio santo
Il libro magico

Il Taglio delle Donne

Incontri ravvicinati nelle Langhe

La paura fa novanta

La masca di Valaudrè

Breve glossario delle masche

Bibliografia